{"id":3538,"date":"2015-05-22T02:07:37","date_gmt":"2015-05-22T02:07:37","guid":{"rendered":"https:\/\/noren.enomad.biz\/?page_id=3538"},"modified":"2015-05-22T02:07:37","modified_gmt":"2015-05-22T02:07:37","slug":"%e3%80%90%e7%ac%ac%e4%ba%94%e5%8d%81%e5%9b%9e%e7%9b%ae%e3%80%91","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/noren.enomad.biz\/en\/%e3%80%90%e7%ac%ac%e4%ba%94%e5%8d%81%e5%9b%9e%e7%9b%ae%e3%80%91\/","title":{"rendered":"\u3010\u7b2c\u4e94\u5341\u56de\u76ee\u3011"},"content":{"rendered":"<div class=\"outer\"><div class=\"wpb_row\"><div class=\"container clearfix\"><div class=\"column vc_span8 wpb_column column_container noren_shinise_detail_content\"><div class=\"inner\"><div class=\"shortcode-image\"><div class=\"img img-hover\"><a href=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/shinise_top_1.png\" class=\"fancybox-gallery\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/shinise_top_1.png\" alt=\"\" title=\"\" \/><div class=\"overlay\"><\/div><\/a><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper clearfix\">\n<div class=\"noren_shinise_con_detail\">\n<div style=\"background: #49794d;color: #fff;padding: 10px;font-weight: bold;border-left: solid 7px #a0c1a3\">\u3010\u7b2c\u4e94\u5341\u56de\u76ee\u3011<\/div>\n<div class=\"noren_shinise_con_detail_drep\">\u4e2d\u6e05\uff1a\u6d45\u8349\u306e\u201c\u5225\u5929\u5730\u201d\u3067\u5473\u308f\u3046\u6975\u4e0a\u300c\u5929\u3077\u3089\u300d<br \/>\nNakasei: First-rate tempura in \u201canother world\u201d in Asakusa<\/div>\n<div class=\"noren_shinise_con_detail_content\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/miyo.jpg\" alt=\"\u307f\u3088\u3061\u3083\u3093\" width=\"30\" height=\"30\" hspace=\"15\" \/><\/td>\n<td>\u30bb\u30a4\u30f3\u3055\u3093\u3002\u4eca\u65e5\u3046\u304b\u304c\u3046\u306e\u306f\u3001\u6d45\u8349\u5bfa\u306e\u3059\u3050\u8fd1\u304f\u306b\u3042\u308b\u8001\u8217\u306e\u5929\u3077\u3089\u5c4b\u3055\u3093\u300c\u4e2d\u6e05\u300d\u3067\u3059\u3002\u5e55\u672b\u306e\u5275\u696d\u3067\u3001\u3054\u4e3b\u4eba\u306e\u4e2d\u5ddd\u656c\u898f\u3055\u3093\u304c6\u4ee3\u76ee\u3092\u7d99\u3044\u3067\u304a\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<br \/>\nThayne-san, today we&#8217;ll visit a famous old tempura shop close to Asakusa Temple called Nakasei. It was established during the Tokugawa Shogunate and has been handed down six generations to the current owner, Takanori Nakagawa.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/thayne.gif\" alt=\"\u30bb\u30a4\u30f3\u3055\u3093\" width=\"30\" height=\"30\" \/><\/td>\n<td>\u5929\u3077\u3089\u306f\u3001\u5927\u597d\u304d\u3002\u697d\u3057\u307f\u3067\u3059\uff01<br \/>\nTempura is my favorite. This will be fun!<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\">\uff08\u4e2d\u5ddd\uff09<\/td>\n<td>\u3088\u3046\u3053\u305d\u3001\u30bb\u30a4\u30f3\u3055\u3093\u3002\u4e2d\u5ddd\u3067\u3059\u3002<br \/>\nWelcome, Thayne-san. My name is Nakagawa.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/thayne.gif\" alt=\"\u30bb\u30a4\u30f3\u3055\u3093\" width=\"30\" height=\"30\" \/><\/td>\n<td>\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u4e2d\u5ddd\u3055\u3093\u3001\u306f\u3058\u3081\u307e\u3057\u3066\uff01 \u304a\u5e97\u306b\u5165\u308b\u307e\u3067\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u3082\u60c5\u7dd2\u305f\u3063\u3077\u308a\u3067\u3001\u7d20\u6575\u306a\u304a\u5e97\u3067\u3059\u306d\u3002<br \/>\nHello. Nice to meet you, Nakagawa-san. Your shop has great atmosphere, starting with the entrance. It&#8217;s wonderful.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\">\uff08\u4e2d\u5ddd\uff09<\/td>\n<td>\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u9053\u304b\u3089\u5c11\u3057\u5f15\u3063\u8fbc\u3093\u3067\u5efa\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u843d\u3061\u7740\u3044\u305f\u96f0\u56f2\u6c17\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e2d\u5ead\u3082\u3054\u89a7\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\nThank you. It&#8217;s built back from the street, so it&#8217;s a little more peaceful. Let me show you the courtyard.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/thayne.gif\" alt=\"\u30bb\u30a4\u30f3\u3055\u3093\" width=\"30\" height=\"30\" \/><\/td>\n<td>\u30ef\u30fc\u30a9\u3002\u3059\u3054\u3044\u3002\u6c60\u306b\u9bc9\u3082\u6cf3\u3044\u3067\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u306d\u3002\u5927\u89b3\u5149\u5730\u306e\u771f\u3093\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u306e\u306b\u3001\u3053\u3053\u306f\u5225\u4e16\u754c\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u65e5\u672c\u306e\u666f\u8272\u304c\u3042\u308b\u3093\u3067\u3059\u306d\u3002<br \/>\nWow. It&#8217;s amazing. There are carp in the pond. Although you&#8217;re in the middle of a huge sightseeing spot, it&#8217;s like another world here, like a view of Japan.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\">\uff08\u4e2d\u5ddd\uff09<\/td>\n<td>\u5ead\u3092\u56f2\u3080\u3088\u3046\u306b\u96e2\u308c\u5ea7\u6577\u3092\u3064\u304f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u3002<br \/>\nWe have some separate rooms centered around the garden.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/miyo.jpg\" alt=\"\u307f\u3088\u3061\u3083\u3093\" width=\"30\" height=\"30\" hspace=\"15\" \/><\/td>\n<td>\u6709\u540d\u306a\u4f5c\u5bb6\u3001\u6c38\u4e95\u8377\u98a8\u306a\u3069\u304c\u8d14\u5c53\u306b\u3057\u305f\u306e\u3082\u3001\u5473\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u3053\u306e\u9759\u304b\u306a\u305f\u305f\u305a\u307e\u3044\u304c\u6c17\u306b\u5165\u3089\u308c\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u306d\u3002\u4eca\u306f\u3001\u304a\u3057\u306e\u3073\u3067\u6765\u3089\u308c\u308b\u6709\u540d\u4eba\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u3082\u591a\u3044\u305d\u3046\u3067\u3059\u3088\u3002<br \/>\nFamous authors like Kafu Nagai were regular customers here. They were fond of the food and peaceful atmosphere. I heard some celebrity couples come here in secret.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/thayne.gif\" alt=\"\u30bb\u30a4\u30f3\u3055\u3093\" width=\"30\" height=\"30\" \/><\/td>\n<td>\u306f\u3044\u3002\u305d\u308c\u304b\u3089\u3001\u304a\u898b\u5408\u3044\u3084\u3054\u6cd5\u4e8b\u306b\u3082\u3088\u304f\u304a\u4f7f\u3044\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\nYes. The shop is often used for marriage arrangements and memorial services as well.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/thayne.gif\" alt=\"\u30bb\u30a4\u30f3\u3055\u3093\" width=\"30\" height=\"30\" \/><\/td>\n<td>\u3053\u306e\u5e97\u3067\u304a\u898b\u5408\u3044\u3057\u305f\u3089\u3001\u304d\u3063\u3068\u3046\u307e\u304f\u3044\u304d\u307e\u3059\u306d\u3002<br \/>\nMeeting your future spouse here seems like a sure bet.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><a href=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/50_image_01.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2298 size-full\" src=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/50_image_01.png\" alt=\"\" width=\"367\" height=\"135\" srcset=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/50_image_01.png 367w, https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/50_image_01-300x110.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 367px) 100vw, 367px\" \/><\/a><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/thayne.gif\" alt=\"\u30bb\u30a4\u30f3\u3055\u3093\" width=\"30\" height=\"30\" \/><\/td>\n<td>\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u3053\u306e\u5e97\u306e\u5929\u3077\u3089\u306e\u7279\u5fb4\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<br \/>\nSo what&#8217;s different about the tempura here?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\">\uff08\u4e2d\u5ddd\uff09<\/td>\n<td>\u307e\u305a\u3001\u5929\u3077\u3089\u306e\u6750\u6599\u306f\u9b5a\u4ecb\u985e\u3060\u3051\u3060\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u91ce\u83dc\u306f\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u3093\u3067\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u6c5f\u6238\u98a8\u3067\u3001\u80e1\u9ebb\u6cb9\u3067\u63da\u3052\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u5929\u3064\u3086\u306e\u5473\u3064\u3051\u3082\u3001\u95a2\u897f\u306b\u6bd4\u3079\u308b\u3068\u5c11\u3057\u7518\u8f9b\u3067\u3059\u3002<br \/>\nFirst off, we only use seafood. We don&#8217;t use vegetables. We deep-fry the tempura Edo-style in sesame oil. Compared to Kansai, the tempura sauce&#8217;s flavor is a little sweeter and saltier.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/thayne.gif\" alt=\"\u30bb\u30a4\u30f3\u3055\u3093\" width=\"30\" height=\"30\" \/><\/td>\n<td>\u305d\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u5275\u696d\u304b\u3089\u305a\u3063\u3068\u540c\u3058\u3067\u3059\u304b\u3002<br \/>\nHas that style been the same since the shop was founded?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\">\uff08\u4e2d\u5ddd\uff09<\/td>\n<td>\u5275\u696d\u5f53\u6642\u306f\u5c4b\u53f0\u306e\u5e97\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u304a\u3082\u3066\u306a\u3057\u306e\u5f62\u306f\u9055\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u63da\u3052\u65b9\u306a\u3069\u306f140\u5e74\u4f59\u3001\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<br \/>\nThe shop was originally a food cart, so the service was different. But the way our tempura is deep-fried hasn&#8217;t changed in over 140 years.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/thayne.gif\" alt=\"\u30bb\u30a4\u30f3\u3055\u3093\" width=\"30\" height=\"30\" \/><\/td>\n<td>\u3059\u3054\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u305d\u3046\u3059\u308b\u3068\u3001\u4e2d\u5ddd\u3055\u3093\u3082\u3001\u5c0f\u3055\u3044\u9803\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u5e97\u3092\u7d99\u3050\u3088\u3046\u306b\u8a00\u308f\u308c\u3066\u80b2\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f<br \/>\nThat&#8217;s impressive. So, Nakagawa-san, were you raised being told you would take over the shop?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\">\uff08\u4e2d\u5ddd\uff09<\/td>\n<td>\u3044\u3048\u3001\u305d\u308c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u6b21\u7537\u3060\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u3066\u306e\u3093\u3073\u308a\u80b2\u3063\u305f\u306e\u3068\u3001\u79c1\u304c\u5927\u5b66\u3078\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u7236\u304c\u6025\u306b\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u8de1\u7d99\u304e\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u305d\u306e\u6642\u306b\u30d0\u30bf\u30d0\u30bf\u3063\u3068\u6c7a\u307e\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u3002\u3067\u3059\u304b\u3089\u5929\u3077\u3089\u306e\u63da\u3052\u65b9\u306a\u3069\u3082\u3001\u9577\u304f\u5e97\u306b\u3044\u305f\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u677f\u524d\u3055\u3093\u306b\u4e00\u304b\u3089\u6559\u3048\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\nNo, I wasn&#8217;t. I was the second son and grew up carefree. But my father suddenly passed away when I was in college, and in the confusion it was decided I would take over the shop. So I learned tempura frying from square one with a chef who had been at the shop a long time and had a lot of experience.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/thayne.gif\" alt=\"\u30bb\u30a4\u30f3\u3055\u3093\" width=\"30\" height=\"30\" \/><\/td>\n<td>\u305d\u3046\u306a\u3093\u3067\u3059\u304b\u3002\u4e2d\u5ddd\u3055\u3093\u306e\u8de1\u7d99\u304e\u3055\u3093\u306f\u3001\u3082\u3046\u6c7a\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f<br \/>\nOh, I see. Do you know who your successor will be?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\">\uff08\u4e2d\u5ddd\uff09<\/td>\n<td>\u306f\u3044\u3002\u3044\u307e\u306f\u4ed6\u5e97\u3067\u4fee\u696d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002 \u5929\u3077\u3089\u306e\u4f5c\u308a\u65b9\u306f\u3001\u3046\u3061\u3067\u6559\u3048\u3089\u308c\u308b\u3093\u3067\u3059\u304c\u3001\u5916\u306e\u4e16\u754c\u3092\u7d4c\u9a13\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u4e8b\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3002\u307b\u304b\u306e\u304a\u5e97\u306e\u3084\u308a\u65b9\u3092\u898b\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u3053\u3068\u304c\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u610f\u5473\u3067\u3001\u3044\u3064\u304b\u5f79\u306b\u305f\u3064\u3060\u308d\u3046\u3068\u3002<br \/>\nYes, he\u2019s currently working at another restaurant. I could teach my son how to make tempura here, but I think it&#8217;s important to experience the outside world. It may also be useful someday to have seen how other shops function.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/thayne.gif\" alt=\"\u30bb\u30a4\u30f3\u3055\u3093\" width=\"30\" height=\"30\" \/><\/td>\n<td>\u4ed6\u306e\u5e97\u306e\u3084\u308a\u65b9\u3092\u898b\u3066\u3001\u305d\u3061\u3089\u304c\u3044\u3044\uff01\u3068\u601d\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u308a\u306f\u3057\u306a\u3044\u3093\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<br \/>\nBut I doubt your successor will look at another shop&#8217;s methods and say, &#8220;I want to do it their way!&#8221;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\">\uff08\u4e2d\u5ddd\uff09<\/td>\n<td>\u82e5\u3044\u9803\u306f\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u8003\u3048\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u306d\u3002\u79c1\u3082\u3001\u82e5\u3044\u9803\u306f\u3001\u4ee3\u3005\u53d7\u3051\u7d99\u3044\u3067\u304d\u305f\u6599\u7406\u306b\u3053\u3060\u308f\u308b\u3084\u308a\u65b9\u306b\u53cd\u767a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3088\u3002\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u6599\u7406\u3092\u4f5c\u308a\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u3057\u3001\u3053\u3046\u3059\u308c\u3070\u3082\u3063\u3068\u3088\u304f\u306a\u308b\u3068\u8003\u3048\u305f\u308a\u2026\u2026\u3002\u5148\u7956\u304c\u6b8b\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3082\u306e\u306e\u672c\u5f53\u306e\u4fa1\u5024\u304c\u308f\u304b\u3063\u3066\u304d\u305f\u306e\u306f\u3001\u5e74\u3092\u3068\u3063\u3066\u304b\u3089\u3067\u3059\uff08\u7b11\uff09\u3002<br \/>\nYoung people have a lot of thoughts. When I was young, I didn&#8217;t want to fuss over following a generations-old recipe. I wanted to make many kinds of foods and thought, Oh, it might be better if I do this&#8230; I didn&#8217;t understand the value of receiving something handed down from my ancestors until I was older (laughs).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/thayne.gif\" alt=\"\u30bb\u30a4\u30f3\u3055\u3093\" width=\"30\" height=\"30\" \/><\/td>\n<td>\u306a\u308b\u307b\u3069\u3002\u6df1\u3044\u8a71\u3067\u3059\u306d\u3002<br \/>\nI see. That&#8217;s has a lot of meaning.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/miyo.jpg\" alt=\"\u307f\u3088\u3061\u3083\u3093\" width=\"30\" height=\"30\" hspace=\"15\" \/><\/td>\n<td>\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u6d45\u8349\u3068\u3044\u3048\u3070\u4e09\u793e\u796d\u3002\u4e2d\u5ddd\u3055\u3093\u3082\u30011\u5e74\u304c\u796d\u308a\u3067\u59cb\u307e\u308a\u3001\u796d\u308a\u3067\u7d42\u308f\u308b\u6d45\u8349\u3063\u5b50\u3060\u3068\u601d\u3046\u306e\u3067\u3059\u304c\u3002<br \/>\nBy the way, Asakusa is famous for the Sanja Festival. I heard you\u2019re an Asakusa-ko (person born and raised in Asakusa), so the year for you begins and ends with that festival, I suppose.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\">\uff08\u4e2d\u5ddd\uff09<\/td>\n<td>\u306f\u3044\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u3002\u3000\u3044\u3044\u5e74\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u304b\u3089\u3001\u3082\u3046\u304a\u795e\u8f3f\u306f\u62c5\u304e\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u306e\u4e09\u793e\u796d\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u795e\u4e8b\u3092\u57f7\u884c\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u7acb\u5834\u3067\u95a2\u308f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b50 \u3069\u3082\u306e\u9803\u304b\u3089\u6d45\u8349\u3067\u304a\u795e\u8f3f\u3092\u304b\u3064\u3044\u3067\u304d\u305f\u4eba\u9593\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u8857\u3067\u751f\u307e\u308c\u80b2\u3061\u3001\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u8005\u306e\u4f7f\u547d\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u53c2\u52a0\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\nYes. Definitely!\u3000I&#8217;m getting on in age, so although I can&#8217;t carry the portable shrines anymore, I&#8217;m involved in the Sanja Festival as a religious practice rather than as an event. I&#8217;ve carried the shrines in Asakusa since I was a child, so I participate and think of it as a responsibility for people who were born and raised here.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/miyo.jpg\" alt=\"\u307f\u3088\u3061\u3083\u3093\" width=\"30\" height=\"30\" hspace=\"15\" \/><\/td>\n<td>\u6c5f\u6238\u3063\u5b50\u3001\u6d45\u8349\u3063\u5b50\u306f\u3001\u71b1\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<br \/>\nEdo-ko (people born and raised in Tokyo) and Asakusa-ko are passionate.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\">\uff08\u4e2d\u5ddd\uff09<\/td>\n<td>\u4eba\u306e\u3064\u306a\u304c\u308a\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u3002\u4e09\u793e\u796d\u3060\u3051\u3058\u3083\u306a\u304f\u3066\u3001\u590f\u4f11\u307f\u306b\u306f\u300c\u5b50\u3069\u3082\u4f1a\u300d\u3092\u50ac\u3057\u3001\u51ac\u306b\u306f\u300c\u706b\u306e\u7528\u5fc3\u300d\u3068\u8a00\u3044\u306a\u304c\u3089\u3001\u8857\u3092\u6b69\u304d\u307e\u3059\u30021\u5e74\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u3044\u308d\u3044\u308d\u3084\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u8857\u306e\u4eba\u9593\u95a2\u4fc2\u304c\u6fc3\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002\u305d\u308c\u304c\u3001\u796d\u308a\u306b\u3082\u3064\u306a\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u3002<br \/>\nI really value human connections. It\u2019s not only the Sanja Festival\u2015we also hold a children events during the summer vacation, and in the winter we walk around town warning people to be careful with fire. Doing things like that throughout the year deepens human relations. That&#8217;s also connected us to the festivals.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/thayne.gif\" alt=\"\u30bb\u30a4\u30f3\u3055\u3093\" width=\"30\" height=\"30\" \/><\/td>\n<td>\u50d5\u306f\u6839\u6d25\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u3066\u3001\u5730\u5143\u306e\u304a\u796d\u308a\u3067\u306f\u795e\u8f3f\u3092\u62c5\u3044\u3060\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3093\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e09\u793e\u796d\u3082\u8fd1\u304f\u3067\u898b\u3066\u307f\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\nI live in Nezu, and I&#8217;ve carried the shrine at local festivals, but I&#8217;d like to see Sanja Festival up close as well.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\">\uff08\u4e2d\u5ddd\uff09<\/td>\n<td>\u3069\u3046\u305e\u3001\u3069\u3046\u305e\u3002\u6765\u5e74\u306f\u3046\u3061\u306e\u6cd5\u88ab\u3092\u7740\u3066\u3001\u305c\u3072\u304a\u795e\u8f3f\u3092\u62c5\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\nBy all means, please do. Please wear our happi coat next year and carry the shrine.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/thayne.gif\" alt=\"\u30bb\u30a4\u30f3\u3055\u3093\" width=\"30\" height=\"30\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/miyo.jpg\" alt=\"\u307f\u3088\u3061\u3083\u3093\" width=\"30\" height=\"30\" hspace=\"15\" \/><\/td>\n<td>\u5b09\u3057\u3044\u3002\u3067\u306f\u3001\u6765\u5e74\uff01\u3000\u4eca\u65e5\u306f\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01<br \/>\nThat sounds like a lot of fun! See you next year! Thanks for everything today.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\"><\/td>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\"><a href=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/50_image_021.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2301 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/50_image_021.png\" alt=\"\" width=\"177\" height=\"139\" \/><\/a>\u6905\u5b50\u5e2d\u3067\u5473\u308f\u3048\u308b\u300c\u304b\u304d\u63da\u3052\u4e3c\u300d\u3002<br \/>\n\u829d\u30a8\u30d3\u3068\u30a2\u30aa\u30e4\u30ae\u306e\u8c9d\u67f1\u306e\u5927\u304d\u306a\u304b\u304d\u63da\u3052\u304c\u306e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\nA seafood fritter rice bowl can be enjoyed while seated. It&#8217;s a large fritter with prawns and Aoyagi muscles.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\"><\/td>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\"><a href=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/50_image_03.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2300 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/50_image_03.png\" alt=\"\" width=\"177\" height=\"237\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"noren_shinise_con_lef\"><\/td>\n<td align=\"right\">\uff08\u6587\uff09\u592a\u7530\u7f8e\u4ee3 \uff08\u82f1\u8a33\uff09\u30c7\u30a4\u30d3\u30c3\u30c9\u30fb\uff21\u30fb\u30bb\u30a4\u30f3<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"shortcode-br clearfix\" style=\"margin-top:10px;\"><\/div>\n\n<strong>\u25a0David Thayne\uff08\u30c7\u30a4\u30d3\u30c3\u30c9\u30fb\u30bb\u30a4\u30f3\uff09\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/thayne-photo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2834 alignleft\" src=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/thayne-photo.jpg\" alt=\"thayne-photo\" width=\"123\" height=\"144\" \/><\/a>1959\u5e74\u3001\u7c73\u56fd\u751f\u307e\u308c\u3002\u8a3c\u5238\u4f1a\u793e\u52e4\u52d9\u3092\u7d4c\u3066\u6765\u65e5\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u30fb\u901a\u8a33\u306a\u3069\u591a\u5c90\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u6d3b\u8e8d\u3002\u8c4a\u5bcc\u306a\u6559\u6388\u7d4c\u9a13\u3092\u751f\u304b\u3057\u3001\u6570\u591a\u304f\u306e\u82f1\u8a9e\u95a2\u4fc2\u66f8\u7c4d\u3092\u57f7\u7b46\u3002\u8fd1\u8457\u306b\u300e\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u30c1\u30e7\u30c3\u30c8\u3078\u3093\u306a\u82f1\u8a9e\u300f\uff08\u30a2\u30b9\u30b3\u30e0\uff09\u3001\u300e\u8d85\u5165\u9580\u30b7\u30e3\u30c9\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\u300f\uff08\u4e3b\u5a66\u306e\u53cb\u793e\uff09\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u4f7f\u3044\u3059\u304e\u308b\u82f1\u8a9e\uff08PHP\u6587\u5eab\uff09\u306a\u3069\u591a\u6570\u3002<br \/>\n\u4e0b\u753a\u306e\u9b45\u529b\u306b\u9b45\u4e86\u3055\u308c\u3001\u81ea\u8eab\u304c\u4ee3\u8868\u3092\u52d9\u3081\u308b\u82f1\u8a9e\u95a2\u9023\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u4f1a\u793e\u306e\u30a8\u30fc\u30c8\u30a5\u30fc\u30bc\u30c3\u30c8\u306e\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3092\u6839\u6d25\u306b\u69cb\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u82f1\u4f1a\u8a71\u672c\u306e\u57f7\u7b46\u3092\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u6771\u4eac\u30fb\u6587\u4eac\u533a\u6839\u6d25\u3068\u6625\u65e5\u306b\u3042\u308b\u30a8\u30fc\u30c8\u30a5\u30fc\u30bc\u30c3\u30c8\u82f1\u8a9e\u5b66\u6821\u306e\u6821\u9577\u3082\u52d9\u3081\u308b\u3002<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.smartenglish.co.jp\/\">http:\/\/www.smartenglish.co.jp\/<\/a><br \/>\n<div class=\"shortcode-br clearfix\" style=\"margin-top:10px;\"><\/div>\n\n<div class=\"portfolio-social-box\">\n<div class=\"portfolio-social twitter\"><div class=\"twitter_container\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-url=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/en\/?p=3538\" data-text=\"\u8001\u8217\uff1a\u6771\u90fd\u306e\u308c\u3093\u4f1a\uff1a\u6771\u4eac\uff1a\u6c5f\u6238\" data-lang=\"ja_JP\">\u30c4\u30a4\u30fc\u30c8<\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"portfolio-social facebook_btn\"><div class=\"fb_container\"><div class=\"fb-like\" data-href=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/en\/%e3%80%90%e7%ac%ac%e4%ba%94%e5%8d%81%e5%9b%9e%e7%9b%ae%e3%80%91\/\" data-send=\"false\" data-layout=\"button_count\" data-width=\"80\" data-show-faces=\"1\" data-action=\"like\" data-font=\"arial\" data-colorscheme=\"light\"><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"portfolio-social google_btn\"><div class=\"gplus_container\"><g:plusone size=\"medium\" href=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/en\/%e3%80%90%e7%ac%ac%e4%ba%94%e5%8d%81%e5%9b%9e%e7%9b%ae%e3%80%91\/\" ><\/g:plusone><\/div><\/div>\n<div class=\"portfolio-social hatena_btn\"><div class=\"hatena_container\"><a href=\"http:\/\/b.hatena.ne.jp\/entry\/https:\/\/noren.enomad.biz\/en\/%e3%80%90%e7%ac%ac%e4%ba%94%e5%8d%81%e5%9b%9e%e7%9b%ae%e3%80%91\/\" class=\"hatena-bookmark-button\" data-hatena-bookmark-layout=\"simple-balloon\" title=\"\u3053\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u306f\u3066\u306a\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u306b\u8ffd\u52a0\" data-hatena-bookmark-title=\"\u3053\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u306f\u3066\u306a\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u306b\u8ffd\u52a0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/b.st-hatena.com\/images\/entry-button\/button-only.gif\" alt=\"\u3053\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u306f\u3066\u306a\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u306b\u8ffd\u52a0\" width=\"20\" height=\"20\" style=\"border: none;\" \/><\/a><script type=\"text\/javascript\" charset=\"utf-8\" async=\"async\"><\/script><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper clearfix\">\n<div style=\"text-align: center\"><a class=\"btn_back_shop\" href=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/%E8%80%81%E8%88%97%E3%81%AE%E7%9F%A5%E6%81%B5%E8%A2%8B-%E8%80%81%E8%88%97%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%82%B8%E3%83%A5\/\">\u623b\u308b<\/a><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper clearfix\"><div class=\"shop_archive_list\"><div class=\"bg_title_archive\"><h4> \u6700\u65b0\u8a18\u4e8b <\/h4> <\/div><ul id=\"\" class=\"shop_archive_list_ul\"><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"column vc_span4 wpb_column column_container shinise_con_sidebar\"><div class=\"inner\"><div class=\"shortcode-image\"><div class=\"img img-hover\"><a href=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/\u6c5f\u6238\u30fb\u6771\u4eac\u6563\u6b69\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"87\" src=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/shinise_1.png\" alt=\"\" title=\"\" \/><div class=\"overlay\"><\/div><\/a><\/div><\/div><div class=\"shortcode-image\"><div class=\"img img-hover\"><a href=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/\u8001\u8217\u306e\u77e5\u6075\u888b-\u8001\u8217\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/shinise_2.png\" alt=\"\" title=\"\" \/><div class=\"overlay\"><\/div><\/a><\/div><\/div><div class=\"shortcode-image\"><div class=\"img img-hover\"><a href=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/\u6c5f\u6238\u306e\u6b73\u6642\u8a18\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"87\" src=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/shinise_3.png\" alt=\"\" title=\"\" \/><div class=\"overlay\"><\/div><\/a><\/div><\/div><div class=\"shortcode-image\"><div class=\"img img-hover\"><a href=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/\u5404\u5e97\u306e\u3088\u3082\u3084\u307e\u8a71\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"87\" src=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/shinise_41.png\" alt=\"\" title=\"\" \/><div class=\"overlay\"><\/div><\/a><\/div><\/div><div class=\"shortcode-image\"><div class=\"img img-hover\"><a href=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/\u5927\u65e6\u90a3\u306e\u3061\u3087\u3063\u3068\u3044\u3044\u8a71\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/shinise_51.png\" alt=\"\" title=\"\" \/><div class=\"overlay\"><\/div><\/a><\/div><\/div><div class=\"shortcode-image\"><div class=\"img img-hover\"><a href=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/\u5927\u6c5f\u6238\u5e83\u8f9e\u82d1\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"87\" src=\"https:\/\/noren.enomad.biz\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/shinise_6.png\" alt=\"\" title=\"\" \/><div class=\"overlay\"><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_row\"><div class=\"container clearfix\"><div class=\"column vc_span12 wpb_column column_container\"><div class=\"inner\"><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper clearfix\"> <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u3010\u7b2c\u4e94\u5341\u56de\u76ee\u3011 \u4e2d\u6e05\uff1a\u6d45\u8349\u306e\u201c\u5225\u5929\u5730\u201d\u3067\u5473\u308f\u3046\u6975\u4e0a\u300c\u5929\u3077\u3089\u300d Nakasei: First-rate tempura in \u201canother world\u201d in Asakusa \u30bb\u30a4\u30f3\u3055\u3093\u3002\u4eca\u65e5\u3046\u304b\u304c\u3046\u306e\u306f\u3001\u6d45\u8349\u5bfa\u306e\u3059\u3050\u8fd1\u304f\u306b\u3042\u308b\u8001\u8217\u306e\u5929\u3077\u3089\u5c4b\u3055\u3093\u300c\u4e2d\u6e05\u300d\u3067\u3059\u3002\u5e55\u672b\u306e\u5275\u696d\u3067\u3001\u3054\u4e3b\u4eba\u306e\u4e2d\u5ddd\u656c\u898f\u3055\u3093\u304c6\u4ee3\u76ee\u3092\u7d99\u3044\u3067\u304a\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002 Thayne-san, today we'll visit a famous old tempura shop close to Asakusa Temple called Nakasei. It was established during the Tokugawa Shogunate and has been handed down six generations to the current owner, Takanori Nakagawa. \u5929\u3077\u3089\u306f\u3001\u5927\u597d\u304d\u3002\u697d\u3057\u307f\u3067\u3059\uff01 Tempura is my favorite. This will be fun! [...]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3538","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noren.enomad.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noren.enomad.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/noren.enomad.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noren.enomad.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noren.enomad.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3538"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noren.enomad.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3555,"href":"https:\/\/noren.enomad.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3538\/revisions\/3555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noren.enomad.biz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}